Tabula Gratulatoria 9
Бібліографія праць (1974—2012) Наталі Яковенко 11
Частина I. Dedicatio •
Сергій Плохій. Наталя Яковенко: портрет історика у зворотній перспективі 35
Оля Гнатюк, Томаїи Стриєк. Олюднення Давньої Речі Посполитої 62
Teresa Chynczewska-Hennel. О mozliwoSci historyka 70
Від Редколегії. He тільки наукою живуть учені 78
Зоя Борисюк. ...або 3 історії «Клубу Кавопивців» 79
Частина II. Studia
Леонтій Войтович. Чи була Русь державою? 95
Олексій Толочко. Літописне обрамлення русько-візантійського договору 911 року 108
Тетяна Вілкул. Походження «Промови Філософа» у Повісті временних літ 113
Володимир Александрович. Найдавніша ікона Покрову Богородиці: доповнення до джерел іконографії та хронології 126
Валерій Зема. Від Царгорода до Вільнюса: «Оповідання проти латин» і початки православної полеміки 135
Віра Фрис. Відображення уявлень про гріховні вчинки у покрайніх записах давніх українських кириличних книг 150
Віталій Михайловський. Вищі урядники Польського королівства на руських землях у 1434—1506 роках: спроба колективного портрета 162
Юрій Зазуляк. Кара, милість і колективна відповідальність у старостинському правосудді Руського воєводства XV століття 178
Володимир Поліщук. Перший маршалок Волинської землі (1463-1486)
Олізар Шилович з роду Кірдеєвичів: від геральдичної легенди до місця в соціальній ієрархії 189
Володимир Собчук. Ровенська волость: формування, склад і власники (до середини XVI століття) 196
Константин Ерусалимский. Империя ad hoc и ее враги: о трудностях интерпретации российских политических дискурсов XVI — начала XVII века 207
Петро Кулаковський. Князь Василь-Костянтин Острозький і справні Київського воєводства 217
Ігор Тесленко. «Ганібель з дому Строцего»: італієць на службі князя Острозького 231
Оксана Задорожна. Формування і територіальний склад Олевської волості Немиричів (XVI — середина XVII століття) 248
Наталя Старченко. «Постєрєгаючи прав, водностей и свобод наших»: боротьба за домінування на волинському сеймику 1593 року 259
Леонід Тимошенко. Єпископська альтернатива ставропігійній реформі церкви (неставропігійні братства Київської митрополії кінця XVI — початку XVII століття) 277
Маргарита Корзо. Толкование Декалога в рукописных «Учительных Евангелиях» конца XVI — начала XVII века 288
Наталія Білоус. «Тіло моє грішне, з землі взяте, має бути поховане за звичаєм християнським»: поховання волинських міщан у XVII столітті 296
Олексій Вінниченко. Infida Pax: московська та шведська політика
Речі Посполитої і Владислава IV очима шляхти Руського й Белзького воєводств (за сеймиковими інструкціями послам на сейми 1633-1647 років) 309
Тетяна Григор’єва. Султан говорить! 322
Татьяна Опарина. Свобода и вера в судьбе Анны Смеловской 334
Henryk Litwin. Chorqzy kijowski generalowi jezuitow racje wyklada. List Remiana
Jelca do Vincenzio Caraffy z 1647 roku о planach powofania uniwersytetu w Ksawerowie na Kijowszczyznie 350
Frank E. Sysyn. Ukrainian Nation-building in the Early Modem Period: New Research Findings 358
Miroslaw Nagielski. Batalia -lojowska (31 lipca 1649 r.) w swietle diariusza kancelaryjnego hetmana polnego litewskiego Janusza Radziwiffa 371
Ярослава Стратій. Концепція чуттєвого пізнання Інокентія Ґізеля в контексті схоластичної філософської традиції 389
Лариса Довга. Риси «криптопротестантизму» у покаянній поезії Лазаря Барановича 402
Giovanna Brogi Bercoff. The sermons of Antoniy Radyvylovs’kyj: history, culture, mentality 414
Zenon E. Kohut. “Ruthenian” or “Ukrainian”?: Nation (Narod) in the Political Rhetoric of Hetman Petro Doroshenko 425
Джованна Сьєдіна. «Поема» Fasciculus myrrhae... Иосифа Туробойського (1699) 435
Ігор Скочиляс. До історії шляхетських родів Галицької Русі: Унівський архимандрит і львівський єпископ Варлаам Шептицький (1643—1715) 461
Лілія Бережна. Як намалювати ворога? «Свої» і «чужі» в ранньомодерній українській іконографії 472
Мирон Капраль. Полюбовні угоди та «уклони»: позасудовий захист інтересів львівського шевського цеху у XVII-XVI11 століттях 489
Олексій Сокирко. Гетьманські преторіанці. Надвірні формування Івана Мазепи кінця XVII — початку XVIII століття 500
Наталія Пилип’юк. Могилянська Мучениця за «золотую вольность» 511
Катерина Диса. «Дуже небезпечний злочин»: перелюб у міському праві
й судах Волинського та Подільського воєводств кінця XVII—XVIII століття 525
Татьяна Таирова-Яковлева. К биографии казацких старшин 535
Alfons Bruning. Religious Conversions in Early 18th Century Ukraine 539
Микола Крикун. Сторінки з історії містечка Сатанова у світлі магістратських книг XVI11 століття 559
Максим Яременко. Демографія проти конфесійного дисциплінування (навчання дітей «закордонного» духовенства у Києво-Могилянській академіїXVIII століття) 572
Andrzej Gil. Unijna akcja biskupa cheJmskiego Maksymiliana RyHy w dobrach braclawskich Franciszka Salezego Potockiego w latach 60. і 70. XVIII wieku 588
Леонід Зашкільняк. Метаморфози сучасної Кліо (про нові тенденції світового історіописання на початку XXI століття) 595
Про авторів 605
Summary 610
Contents 621

Наукові статті, що увійшли до збірника на пошану знаного українського історика, професора Національного університету «Києво-Могилянська академія» Наталі Яковенко, за тематикою значною мірою наближаються до її власних наукових зацікавлень. У першому розділі книги також уміщено матеріали, що розкривають значення праць Ювілярки у сучасній історіографії та розповідають про важливі моменти і періоди її життєвого шляху. Опублікований повний список праць Наталі Яковенко — від перших статей до книг та інтерв’ю — дає уявлення про широту інтересів, популярність і запотребуваність доробку Авторки в Україні і далеко за її межами.