На обкладинці: X науковий форум Україна-Польща

Назва, передмова, анотація, ключові слова, зміст паралельно українською, польською, англійською

Текст українською, польською, англійською

NR0667935 Дар Корта Р. О.

Бібліографія в кінці статей

ВАСИЛЬ КРЕМЕНЬ, АГНЄШКА ЦИБАЛЬ-МІХАЛЬСЬКА
WASYL KREMIEN, AGNIESZKA CYBAL-MICHALSKA
VASYL KREMEN, AGNIESHKA CYBAL-MICHALSKA
Цифрова трансформація освіти і науки як виклик сьогодення. Передмова.....6
Cyfrowa transformacja edukacji jako wyzwanie wspolczesnosci. Przedmowa
Digital transformation of education as today’s challenge. Preface
РОЗДІЛ 1 ROZDZIAL 1 / CHAPTER 1
ГЛОБАЛЬНІ І ЛОКАЛЬНІ ВИМІРИ ЦИФРОВОГО ПРОСТОРУ. GLOBALNYI LOKALNY WYMIARY PRZESTRZENI CYFROWEJ. GLOBAL AND LOCAL DIMENSIONS OF DIGITAL SPACE
ВАСИЛЬ КРЕМЕНЬ
WASYL KREMIEN
VASYL KREMEN
Діяльність Національної академії педагогічних наук України з цифрової трансформації освіти і науки.....17
Dzialalnosc Narodowej Akademii Nauk Pedagogicznych Ukrainy w zakresie cyfrowej transformacji edukacji і nauki
Activities of the National Academy of Educational sciences of Ukraine on the digital transformation of education and science
АГНЄШКА ЦИБАЛЬ-МІХАЛЬСЬКА
GNIESZKA CYBAL-MICHALSKA
AGNIESHKA CYBAL-MICHALSKA
Сучасне глобалізоване суспільство та його орієнтація на медіадосвід - потреба суспільства, орієнтованого на знання.....47
Wspolczesne globalizujqce siе spoleczenstwo і jego orientacja na doswiadczenie zaposredniczone z mediow - о potrzebie zorientowania spoleczenstwa na wiedzе
The modern globalising society and its focus on media experience - at the request of a knowledge society
БАРБАРА МАРЦІНКОВСКА, ДІАНА AKCAMIT
BARBARA MARCINKOWSKA, DIANA AKSAMIT
BARBARA MARTSINKOVSKA, DIANA AKSAMIT
Підготовка до професії вчителя у Польщі - окремі формально-правові положення......61
НЕЛЛЯ НИЧКАЛО, ЛАРИСА ЛУК’ЯНОВА, ОКСАНА ОВЧАРУК
NELLA NYCZKALO, LARYSA LUKIANOWA, OKSANA OWCZARUK
NELLIA NYCHKALO, LARYSA LUKIANOVA, OKSANA OVCHARUK
Цифрова трансформація суспільства: європейський досвід, українські реалії.....74 Cyfrowa transformacja spoleczenstwa: doswiadczenia europejskie, realia ukrainsl Digital transformation of society: European experience, Ukrainian realities
ОЛЕКСАНДР ЛЯШЕНКО, СВІТЛАНА ЛИТВИНОВА
OLEKSANDR LIASZENKO, SWITLANA LYTWYNOWA
OLEKSANDR LIASHENKO, SVITLANA LYTVYNOVA
Розвиток цифрової компетентності вчених в умовах цифрової трансформації освіти і науки.....99
Rozwoj kompetencji cyfrowych naukowcow w warunkach cyfrowej transforn edukacji і nauki
Development of scientists’ digital competence in the context of education and science digital transformation
ЯН ЛАЩИК
JAN LASZCZYK
JAN LASHCHYK
Освіта для майбутнього та її нові виклики.....121
Edukacja dla przyszlosci і jej nowe wyzwania
Education for the future and its new challenges
СВІТЛАНА СИСОЄВА, ЛЮБОВ КАНІШЕВСЬКА, ОЛЬГА РЕЙПОЛЬСЬКА
SWIETLANA SYSOJEWA, LUBOW KANISZEWSKA, OLGA REJPOLSКА
SVITLANA SYSOIEVA, LIUBOV KANISHEVSKA, OLHA REIPOLSKА
Виховання дітей та молоді в цифровому просторі: практико-орієнтована концепція НАПН України.....131
Edukacja dzieci і mlodziezy w przestreni cifrowej: praktyko-orientowana Narodowej Akademii Nauk Pedagogiczych Ukrainy
Education of children and you thin the digital space: apractice-orien of NAES of Ukraine
ЧЕСЛАВ ПЛЄВКА
CZESLAW PLEWKA
CHESLAV PLIEVKA
Чи використання цифрових технологій в освіті є цивілізаційною необхідністю?.....154
MAГДАЛЕНА ПІОРУНЕК
MAGDALENA PIORUNEK
MAGDALENA PIORUNEK
Сценарії освіти майбутнього в умовах цифрової трансформації.....182
Scenariusze edukacji przyszlosci w warunkach transformacji cyfrowej
Scenarios of education for the future in the conditions of digital transformation
ОЛЬГА МАТВІЄНКО, СВІТЛАНА КУЗЬМІНА
OLGA MATWIJENKO, SWITLANA KUZMINA
OLHA MATVIIENKO, SVITLANA KUZMINA
Вплив цифрових технологій на якість української освіти в умовах війни.....193
Wplyw technologii cyfrowych па jakosc edukacji w Ukrainie w warunkach wojny
The impact of digital technologies on the quality of Ukrainian education in times of war
ЯРЕМА ДРОЗДОВІЧ
JAREMA DROZDOWICZ
YAREMA DROZDOVICH
«Темна» академія: як стародавні нерівності перековують у глобальному феномені навчання на youtube.....209
Ciemna akademia: jak dawne nierownosci opowiadajq siе w globalnym zjawieniu nauki na youtube
Dark academia: how old inequalities are being retold in a global Youtube learning phenomenon
РОЗДІЛ 2 / ROZDZIAL 2 / CHAPTER 2
ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ - НОВІ ОСВІТНІ ВИКЛИКИ В УМОВАХ ТРАНСФОРМАЦІЇ СУСПІЛЬСТВА
SZTUCZNA INTELIGENCJA - NOWE WYZWANIA EDUKACYJNE W WARUNKACH TRANSFORMACJI SPOLECZENSTWA
ARTIFICIAL INTELLIGENCE - NEW EDUCATIONAL CHALLENGES IN THE CONTEXT OF SOCIETY’S TRANSFORMATION
ФРАНЦІШЕК ШЛЬОСЕК
FRANCISZEK SZLOSEK
FRANTISHEK SHLOSEK
Штучний інтелект в освіті: надії і загрози.....237
Sztuczna inteligencja w edukacji: nadzieje і threats
Artificial intelligence in education: hopes and fears
ОЛЕГ ТОПУЗОВ, СВІТЛАНА АЛЄКСЄЄВА
OLEG TOPUZOW, SWITLANA ALEKSIEIEWA
OLEH TOPUZOV, SVITLANA ALIEKSIFTFVA
Artificial intelligence and immersive technologies in educational practices: compensa for educational losses in secondary education during the war in Ukraine.....249
АЛЛА КОЛОМІЄЦЬ, ОЛЕСЯ ЖОВНИЧ
ALLA KOLOMIJEC, OLESIA ZOWNYCZ
ALLA KOLOMIIETS, OLESIA ZHOVNYCH
Можливості штучного інтелекту як інноваційної педагогічної технології.....260
Mozliwosci sztucznej inteligencji jako innowacyjnej technologii pedagogicznej
Possibilities of artificial intelligence as an innovative pedagogical technology
НАТАЛІЯ АВШЕНЮК, НАТАЛІЯ СЕМІНІХИНА
NATALIA AWSZENIUK, NATALIA SEMINICHYNA
NATALILA AVSHENIUK, NATALIIA SEMINICHYNA
Роль CHATGPT у вивченні англійської мови студентами закладів вищої освіти.....271
Rola CHATGPT w nauczaniu j^zyka angielskiego studentow oswiaty akademickiej
The role of CHATGPT in the English language learning by higher education students
ЯН CIKOPA
JAN SIKORA
YAN SIKORA
Дилеми використання штучного інтелекту в освіті.....283
Dylematy zastosowan sztucznej inteligencji w edukacji
Dilemmas in the application of artificial intelligence in education
ТАРАС КОЛОМІЄЦЬ, ОЛЕКСАНДР КУШНІР
TARAS KOLOMIEC, OLEKSANDR KUSZNIR
TARAS KOLOMIIETS, OLEXANDR KUSHNIR
Використання штучного інтелекту для створення цифрового аватару викладача: переваги і недоліки.....294
Wykorzystanie sztucznej inteligencji do tworzenia cyfrowego awatara wykladowcy: zalety і wady
The use of artificial intelligence for creating a digital avatar of a lecturer: advantages and disadvantages
ОЛЕНА ГРИБ’ЮК, ИОАННА ШАФРАН
OLENA GRYBIUK, JOANNA SZAFRAN
OLENA HRYBIUK, YOANNA SIIAFRAN
Упровадження дослідницького навчання за допомогою комп’ютерної системи штучного інтелекту Clever COMSRL.....304
Wprowadzenie edukacji badawczej za pomoccj systemu komputerowego sztucznej inteligencji Clever COMSRL
Implementation of research training using the Clever COMSRL artificial intelligence computer system
ТЕТЯНА СОБЧЕНКО
TETIANA SOBCZENKO
TETIANA SOBCHENKO
Штучний інтелект в освіті: виклики, можливості, загрози.....324
Sztuczna inteligencja w edukacji: wyzwania, szanse, zagrozenia
Artificial intelligence in education:challenges, opportunities, threats
РОЗДІЛ 3 / ROZDZIAL 3 /СHAPTER 3
ЦИФРОВІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ОСВІТИ В УМОВАХ ВОЄННОЇ СТАНУ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ВПРОВАДЖЕННЯ ЦИФРОВИХ ТЕХНОЛОГІЙ НАВЧАННЯ В ПОВОЄННИЙ ЧАС
CYFRYZACJA EDUKACJI UKRAINSKIEJ W WARUNKACH STANU WOJENNEGO I PERSPEKTYWY WDROZENIA CYFROWYCH TECHNOLOGII EDUKACJI W OKRESIE POWOJENNYM
DIGITALISATION OF UKRAINIAN EDUCATION UNDER MARTIA LAW AND PROSPECTS FOR THE INTRODUCTION OF DIGITAL LEARNING TECHNOLOGIES IN THE POST-WAR PERIOD
ВІКТОРІЯ СИДОРЕНКО
WIКТОRIA SYDORENKO
VIKTORIIA SYDORENKO
Цифрова трансформація професійної освіти як глобальний виклик сучасній економіці і суспільству в умовах воєнного стану.....337
Cyfrowa transformacja edukacji zawodowej jako globalne wyzwanie nowoczesnej gospodarki і spoleczenstwa w warunkach stanu wojennego
Digital transformation of professional education as a global challenge for modern economy and society under the conditions of martiallaw
ОЛЕНА ВОЗНЕСЕНСЬКА, ТЕТЯНА ФІЛЬКІНА
OLENA WOZNESENSKA, TETIANA FILKINA
OLENA VOZNESENSKA, TETIANA FILKINA
Медіатворчість ветеранів війни в умовах цифрової трансформації суспільства/////354
Mediakreatywnosc weteranow wojennych w warunkach cyfrowej transformacji spoleczenstwa
Media creativity of war veterans in the context of digital transformation of society
НАТАЛІЯ ПРОРОК
NATALIA PROROК
NATALIIA PROROK
Війна і цифровий світ: вплив на соціальний розвиток дитини.....365
ІНЕССА ВІЗНЮК, ОЛЬГА ПАЛАМАРЧУК, СЕРГІЙ ДОЛИННИЙ
INESSA WIZNIUK, OLGA PALAMARCZUK, SERGIJ DOLYNNYJ
INESSA VIZNIUK, OLHA PALAMARCHUK, SERHIY DOLYNNYY
Упровадження цифрових технологій в освітній процес в умовах війни.....375
Wdrozenie technologii cyfrowych w procesie edukacyjnym w czasie wojny Implementation of digital technologies in the educational process in times of war
ОЛЬГА БАНІТ, МАЛГОЖАТА ФРАНЦ
OLGA BANIT, MALGORZATA FRANC
OLHA BANIT, MALGOZHATA FRANTS
Інтелектуальний та екзистенційний діалог у контексті польських освітніх викликів після російського вторгнення в Україну.....390
Dialog intelektualny і egzystencjonalny w kontekscie polskich wyzwan edukacyjnych po inwazji rosji na Ukraine
Intellectual and existential dialogue in the context of Polish educational challenges after the russian invasion of Ukraine
АНГЕЛIHA КОСОВА, ОКСАНА КРАЄВА
ANGIELINA KOSOWA, OKSANA КRAJEWA
ANHELINA KOSOVA, OKSANA KRAIEVA
Програма профілактики емоційного вигорання педагогів закладів дошкільної освіти України в умовах війни.....401
Program zapobiegania wypaleniu emocjonalnemu nauczycieli placowek wychowania przedszkolnego Ukrainy w warunkach wojny
Substantiation of the program of emotional burnout prevention in teachers of preschool education institutions in Ukraine under the martial law
IРИНА САРАНЧА
IRYNA SARANCZA
IRYNA SARANCHA
Виклики та шляхи подолання цифрового розриву в освіті: перспективи розвитку та інноваційні рішення.....413
Wyzwania і sposoby przezwyci^zania przepasci cyfrowej w edukacji: perspektywy rozwoju і innowacyjne rozwiazania
Challenges and way stoover come the digital gap in education: development prospects and innovative resolutions
РОЗДІЛ 4 / ROZDZIAL 4 / CHAPTER 4
ПАРТНЕРСТВО ОСВІТЯН, НАУКОВЦІВ ТА ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ В УМОВАХ ЦИФРОВОЇ ТРАНСФОРМАЦІЇ СУСПІЛЬСТВА
PARTNERSTWO EDUKATOROW, NAUKOWCOW I ORGANIZACJI PUBLICZNYCH W WARUNKACH TRANSFORMACJI CYFROWEJ SPOLECZENSTWA
PARTNERSHIP OF EDUCATORS, SCIENTISTS AND CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS IN THE CONTEXT OF DIGITAL TRANSFORMATIOI OF SOCIETY
ЯРОСЛАВ МІХАЛЬСКІ
JAROSLAW MICHALSKI
YAROSLAV MIKHALSKI
Тактовний вчитель у цифровій школі.....439
Taktowny nauczyciel w szkole cyfrowej
Tactful teacher in a digital school
ВАЛЕНТИНА РАДКЕВИЧ, ОЛЕКСАНДР РАДКЕВИЧ
WALENTYNA RADKEWYCZ, OLEKSANDR RADKEWYCZ
VALENTYNA RADKEVYCH, OLEKSANDR RADKEAYCH
Цифрова трансформація професійної освіти на засадах державно-приватного партнерства.....439
Cyfrowa transformacja edukacji zawodowej w oparciu о partnerstwo publiczno-prywatne
Digital transformation of professional education based on public-private partnership
ЛІДІЯ ХОМИЧ, НАТАЛІЯ ІВАНИЦЬКА
LIDIA CHOMYCZ, NATALIA IWANICKA
LIDIIA KHOMYCH, NATALI IVANYTSKA
Професійна онлайн-взаємодія вчителів загальноосвітньої школи у цифровому освітньому середовищі .....451
Profesjonalna interakcja online nauczycieli szkol srednich w cyfrowym srodowisku edukacyjnym
Professional online interaction of secondary school teachers in the digital educational environment
МИРОСЛАВА ВОВК, КИРИЛ КОТУН
MYROSLAWA WOWK, KYRYL KOTUN
MYROSLAVA VOVK, KYRYL KOTUN
Партнерство у педагогічній освіті в умовах цифровізації.....462
Partnerstwo w edukacji pedagogicznej w warunkach cyfryzacji
Pedagogical education partnership in the ennditinnc
ВІКТОР ЗІНЧЕНКО, ЛЕСЯ ЧЕРВОНА
VIKTOR ZINCZENKO, LESIA CHERWONA
VIKTOR ZINCHENKO, LESIA CHERVONA
Розвиток науки у контексті цифрової трансформації
Rozwdj nauki w kontekscie transformacji cyfrowej
Development of science in the context of digital transformation
ОЛЕКСАНДР КУЧАЙ, ОЛЕНА БІДА, ТЕТЯНА КУЧАЙ
OLEKSANDR KUCZAJ, OLENA ВIDA, TETIANA KUCZAJ
OLEKSANDR KUCHAI, OLENA BIDA, TETIANA KUCHAI
Реформування освітньої галузі в умовах цифровізації.....477
Reformowanie systemu oswiaty w warunkach cyfryzacji
Reforming educational in conditions of digitalization
Інформація про авторів.....504

У монографії представлено матеріали X Українсько-польського / Польсько-українського наукового форуму «Освіта для цифрової трансформації суспільства» / «Edukatia dla cyfrowej transformaeji spoleczenstwa» (19-21 вересня 2024 p.) — результати наукових пошуків українських і польських учених за такими дослідницькими напрямами: глобальні і локальні виміри цифрового простору; штучний інтелект — нові освітні виклики в умовах трансформації суспільства; цифровізація української освіти в умовах воєнного стану та перспективи впровадження цифрових технологій навчання в повоєнний час; партнерство освітян, науковців та громадських організацій в умовах цифрової трансформації суспільства; тенденції та інновації у цифровій освіті у закладах дошкільної, загальної середньої, професійної, вищої та післядипломної освіти; стратегічні напрями та інноваційні практики використання цифрових технологій в освіті дорослих в умовах формальної та неформальної освіти; формування інформаційно-цифрової компетентності різних категорій населення як чинник цифрової трансформації суспільства; зарубіжний досвід; психологічні, соціопедагогічні та інклюзивні аспекти освітніх процесів в умовах цифровізації.
Адресовано науковцям, викладачам закладів загальної середньої, професійної вищої, післядипломної освіти, дослідникам проблем цифровізації освіти.