NR0667955 Дар Левик Б. С.

Містить біьліографію

Від перекладача.....З
Нотатки редакторки.....5
Передмова.....6
Пошук історичного контексту та фактів.....8
Частина І:
Моє життя перед Другою світовою війною
Вступ.....12
Мої бабуся Зісель та дідусь Лейб.....16
Пінхас Шапіро з Корця і Ребе.....20
Сім’я мого батька.....28
Мої бабуся і дідусь по материнській лінії Шая і Фейга.....31
Мій батько Йосеф.....36
Моя мати Рахіль.....40
Перша світова війна і час після неї.....43
Школа і гімназія.....46
Залицяння і робота на лісопильні.....52
Юридична школа Варшавського університету.....55
Антисемітизм у кампусі.....56
Повернення до Людмира.....60
Життя у Варшавському університеті.....61
Вовняний бізнес у Варшаві.....64
Вакуум лідерства, політична плутанина і спроби покинути Європу.....72
Рятуючись від військового призову......79
У людмирській в’язниці.....82
Вступ до польського війська.....85
Частині II:
Моє життя під час Другої світової війни
Війна почалась.....89
Втеча з Варшави.....91
Думки про Польщу......93
Життя за радянської влади......94
Поразка Червоної армії.....97
Німці вторгаються в Людмир......98
Початок життя при німцях.....100
Вбивство у в’язниці.....104
Страх і чутки в гетто.....107
Перший погром єврейського Людмира.....110
Схованка в сараї.....113
Назад у гетто і сарай Возняка.....115
Життя у гетто.....120
Польські та українські погроми......124
Третій погром єврейського Людмира.....128
Рахіль.....134
Заховані в сараї Басанця.....137
Ховаючись у лісі.....139
Частина III:
Моє життя в Європі після Другої світової війни
Повернення до Людмира.....145
Спільне проживання у нашому домі......149
Від’їзд із Людмира.....152
Мандрівка до Щецина......152
Життя у Щецині......155
Через табори переміщених......163
Життя у Шондорфі......167
Подорож до Америки.....172
Розмірковуючи про першу половину мого життя......178
Частина IV:
Моє життя в Америці
Прибуття до Балтимора.....184
Обробка м’яса в Нью-Йорку.....192
Птахівництво у Південному Джерсі......201
Політика та дія.....210
Джиммі Гоффа і політика яєць.....213
Кошерне харчування Завіда в Атлантик-Сіті......219
Помічник директора Єврейського будинку для літніх людей......227
Тіні Голокосту.....231
Подорож до Ізраїлю......236
Спілка тих, хто вижив у Голокості, в конгрегації Родеф Шолом......248
Мої діти та онуки......258
50 років потому......273
Додаткові джерела......275
Хронологія......276
Євреї з Людмира, які вижили......280

Джек Завід (Янкель Завідович, 27.08.1913 - 21.12.2001) - людина, яка дивом вціліла у безжальному полум’ї Голокосту, повністю втративши власну родину. Я. Завідович був освіченою, політично і соціально активною людиною. Пройшовши через трагічні випробування Другої світової війни, він поділився з нащадками своїм життєвим, подекуди дуже гірким, досвідом про виживання під час Голокосту і побудови нового життя після Другої світової війни у США - на чужині, що стала згодом його новим домом.
У своїх спогадах Янкель Завідович яскраво описав рідне місто Володимир-Волинський, яке в єврейському середовищі називалось Людмир. Мемуари містять чимало безцінної інформації про життя єврейської гро-мади у місті і трагічні події періоду Голокосту: погроми, створення гетто, масові розстріли тощо.
Видання стане в нагоді усім, хто цікавиться історією Голокосту на українських теренах, локальною історією.