Присвята: "Пам'яті дружини Слави"

IST16370 Дар Жук Л. В.

Бібліографія: сторінки 387-389 (51 назва)

ПЕРЕДМОВА.....7
Помилки у наукових працях.....26
Деякі типові помилки.....216
Неправильно - Правильно.....224
Деякі помилки і неточності в недавніх виданнях.....239
Деякі неоднозначності слововживання.....241
ДОДАТКИ
Розрізняти.....248
Уживання напів/пів.....323
Корисно знати.....325
Радимо вживати: фрагменти речень, словосполуки.....341
Деякі мовні норми.....348
Поради коректора.....371
Російсько-український словничок......378
Інформація для роздуму: витяг зі Словника В. Козирського і В. Шендеровського.....385
ПЕРЕЛІК ВИКОРИСТАНИХ І РЕКОМЕНДОВАНИХ ДЖЕРЕЛ.... 387

У монографії проаналізовано декілька тисяч помилок мовлення наукових видань із технічних наук (монографії, підручники, посібники, дисертації, наукові статті тощо). Окремо подано типові помилки. Цін-ними і практичними є розділи “Корисно знати”, “Поради коректора”, “Радимо вживати”, “Деякі мовні норми” та ін., що запобіжать багатьом поширеним помилкам у написанні названих праць. Посібнику властива простота викладу та практичність. Він допоможе уникнути калькування термінів, словосполук, різних мовних конструкцій, неоковирностей, уживання русизмів.
Монографію адресовано науковцям, науково-технічним працівникам, інженерам, викладачам, здобувачам наукового ступеня, студентам, працівникам редакцій і видавництв, усім, хто цікавиться питаннями культури мови.