01356033 Дар Савчук О. В.

Словник-довідник є першим найбільш повним вітчизняним енциклопедично-словниковим виданням державною мовою в галузі нафти і газу, відображає сучасний досвід галузевого терміновживання і термінотворення в українській мові. Словник-довідник складається з двох томів: букви А-К і Л-Я, містить найбільш вживані терміни, їх визначення українською мовою і переклади, етимологію. До словника-довідника включено ряд термінів із базових наук - фізики, хімії і т.д. (поняття, явища, закони, методи досліджень та моделювання тощо) і вузькофахові терміни, зокрема загальновживану і найновішу наукову і термінологічну лексику з теоретичних і практичних питань геологічних та геофізичних наук, буріння свердловин, фізики і механіки пласта, підземної гідрогазомеханіки, розробки нафтових і газових родовищ, видобування нафти і газу, збору, підготовки, транспортування і зберіганння нафти, газу та нафтопродуктів, технічної гідрогазодинаміки, нафтогазового обладнання, облаштування підприємств, екології, техніки безпеки і охорони праці, економіки, фінансів і кредиту, банківської справи, права і гірничого законодавства, державного і виробничого управління, маркетингу, менеджменту тощо.
Особливо важливі і найновіші терміни (однослівні номінації і словосполучення) подано в розгорнутому енциклопедичному вигляді, що дає змогу використовувати дану книгу і як тлумачний словник, і як перекладний (прямий і зворотний) словник, і як фаховий довідник з теоретичних і практичних питань технології, техніки, проектування, експлуатації, процесів та обладнання, застосування хімічних реагентів і матеріалів, управління та організації виробництва. Деякі терміни подано з синонімами і паронімами, особливо ті, які вперше подано чи уточнено. Написання слів-термінів, їх наголошування та відмінювання узгоджено з чинним українським правописом.
Словник-довідник призначений для фахівців, які працюють у галузях пошуків і розвідки родовищ нафти і газу, буріння свердловин, видобування, підготовки, транспортування, зберігання нафти і газу, забезпечення газом і нафтопродуктами, для^фахівців суміжних галузей (економіка, екологія, переробка продукції, нафтогазове обладнання, автоматизація і комп’ютеризація тощо), для науковців, викладачів, аспірантів, студентів гірничих і суміжних спеціальностей, а також для широкого загалу користувачів (підприємців і державних службовців, менеджерів, бізнесменів,правників, законотворців, перекладачів нафтогазової літератури), які цікавляться питаннями нафти, газу і паливно-енергетичного комплексу.