01355830 Дар Кафедри прикладної лінгвістики

Бібліографія: сторінки 348-351

HOW TO USE THIS BOOK.....5
INTRODUCTION.....7
Part One
CHAPTER ONE: Only In Canada, You Say? Pity.....9
CHAPTER TWO: Cross Talk - or - The Top 10 Differences between Can-speak and U.S.-speak.....13
CHAPTER THREE: Vowel Movements and Other Discomforts - or - What Is a Diphthong Anyway.....19
CHAPTER FOUR: How's It Goin', Eh?.....25
CHAPTER FIVE: Spell Like a Canadian - or - O-U Don't Say.....33
CHAPTER SIX: Hosers, Chowderheads and Mangia Cakes - or - How We Insult Ourselves and Others.....37
CHAPTER SEVEN: The Northern Gourmet - or - "You got your bannock in my cretons!".....44
CHAPTER EIGHT: Weather.....53
CHAPTER NINE: Libation Nation.....61
CHAPTER TEN: Getting a Job - or - Goin' down the road in the Great White North.....67
CHAPTER ELEVEN: A Half-day in the Life of Canadian English - or - "Yes I'm eating the red ones last. What business is it of yours?''.....74
Part Two
A CANADIAN LEXICON.....78
NOTES ON SOURCES.....348

All rights reserved. No part of this work covered by the copyrights hereon may be reproduced or used in any form or by any means— graphic, electronic or mechanical—without the prior written per-mission of the publisher, except for reviewers, who may quote brief passages. Any request for photocopying, recording, taping or storage on information retrieval systems of any part of this work shall be directed in writing to the publisher.